Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(ceremonial garment)

  • 1 robe

    بَزَّة (رسمية)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe.

    Arabic-English glossary > robe

  • 2 رداء

    رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة)‏ \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏ \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan.

    Arabic-English dictionary > رداء

  • 3 ثوب

    ثَوْب \ garment: any article of clothing. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوب تَحْتِيّ \ undergarment: an article of underwear. \ See Also داخلي (داخِليّ)‏ \ ثَوْب خارِجي قَصير مع غِطاءٍ للرأسِ \ jumper: a loose outer garment (usu. made of wool) with or without sleeves, that is pulled over the head and reaches down to the waist or lower. \ ثَوْبُ سِبَاحةٍ مِنْ قِطْعَتَين \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming. \ ثَوْب طَويل \ gown: a long dress, esp. one worn for parties, etc.. \ ثَوْب نسائي \ dress: a woman’s outer garment. \ ثَوْب نَوْم نِسَائِيّ \ nightdress: a woman’s garment worn in bed.

    Arabic-English dictionary > ثوب

  • 4 lamahuššu

    Sumer. wr. tug2niĝ2-lam2; nig2-lam2"a garment; a ceremonial garment" Akk. lamahuššu

    Akkadian Index > lamahuššu

  • 5 lamahuššû

    Sumer. wr. lamahuš"a garment; clothing" Akk. lamahuššû lubuštum raqqatu
    Sumer. wr. suluhu; suluhu3"a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk. itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Akkadian Index > lamahuššû

  • 6 raqqatu

    Sumer. wr. lamahuš"a garment; clothing" Akk. lamahuššû lubuštum raqqatu
    Sumer. wr. suluhu; suluhu3"a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk. itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Akkadian Index > raqqatu

  • 7 nig₂-lam₂

    wr. tug2niĝ2-lam2; nig2-lam2 "a garment; a ceremonial garment" Akk.  lamahuššu

    Pennsylvania sumerian dictionary > nig₂-lam₂

  • 8 niĝ₂-lam₂

    wr. tug2niĝ2-lam2; nig2-lam2 "a garment; a ceremonial garment" Akk.  lamahuššu

    Pennsylvania sumerian dictionary > niĝ₂-lam₂

  • 9 zulumhi

    wr. suluhu; suluhu3 "a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk.  itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû
    wr. zulumhi "a long-haired breed of sheep; a type of fleece; a garment"

    Pennsylvania sumerian dictionary > zulumhi

  • 10 itqu

    Sumer. wr. aka3"fleece" Akk. itqu
    Sumer. wr. inna"fleece" Akk. itqu
    Sumer. wr. suluhu; suluhu3"a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk. itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Akkadian Index > itqu

  • 11 kitītu

    Sumer. wr. ki-ti-tum"a grade of wool" Akk. kitītu
    Sumer. wr. suluhu; suluhu3"a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk. itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Akkadian Index > kitītu

  • 12 sulumhû

    Sumer. wr. suluhu; suluhu3"a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk. itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Akkadian Index > sulumhû

  • 13 suluhu

    wr. suluhu; suluhu3 "a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk.  itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Pennsylvania sumerian dictionary > suluhu

  • 14 suluhu₃

    wr. suluhu; suluhu3 "a long haired sheep; a ceremonial garment; fleece" Akk.  itqu kitītu lamahuššû raqqatu; sulumhû

    Pennsylvania sumerian dictionary > suluhu₃

  • 15 بزة (رسمية)

    بَزَّة (رسمية)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc.

    Arabic-English dictionary > بزة (رسمية)

  • 16 Gewand

    n; -(e)s, Gewänder; geh. oder südd., österr., schw.
    1. garment; wallendes: robe, gown; KIRCHL. robe, vestment
    2. fig. look; im Gewand (+ Gen) in the guise of; die Zeitschrift etc. erscheint in neuem Gewand has had a face(-)lift ( oder makeover)
    * * *
    das Gewand
    costume; attire; vesture; garment; article of dress; article of clothing; garb; vestment; outfit
    * * *
    Ge|wạnd [gə'vant]
    nt -(e)s, ordm;er
    [gə'vɛndɐ] (geh = Kleidungsstück) garment; (weites, langes) robe, gown; (ECCL) vestment, robe; (old = Kleidung) garb, garments pl, apparel (old); (fig = Maske) guise

    ein altes Buch in neuem Gewandan old book with a new look or appearance or livery, an old book dressed up

    * * *
    Ge·wand
    <-[e]s, Gewänder>
    [gəˈvant, pl gəˈvɛndɐ]
    nt (geh) robe
    festliche Gewänder ceremonial robes; Akademiker gown
    liturgisches \Gewand vestments pl
    in neuem \Gewand in a new look
    * * *
    das; Gewand[e]s, Gewänder (geh.) robe; gown; (Abendkleid) gown

    im neuen Gewand(fig.) dressed up as new

    * * *
    Gewand n; -(e)s, Gewänder; geh oder südd, österr, schweiz
    1. garment; wallendes: robe, gown; KIRCHE robe, vestment
    2. fig look;
    im Gewand (+gen) in the guise of;
    die Zeitschrift etc
    erscheint in neuem Gewand has had a face(-)lift ( oder makeover)
    * * *
    das; Gewand[e]s, Gewänder (geh.) robe; gown; (Abendkleid) gown

    im neuen Gewand(fig.) dressed up as new

    * * *
    -¨er n.
    garb* (clothing) n.
    garment n.
    gown n.
    robe n.
    vestment n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gewand

  • 17 мантия

    1) General subject: cloak, gown (судьи, преподавателя университета и т. п.), mantle, pall, pallium (моллюсков), pluvial, robe, robes, sacque, scarlet, surcoat, toga (судьи и т. п.)
    4) Church: cope
    5) Construction: solifluction mantle
    7) Textile: coif
    8) Makarov: blanket, (Rad.) mantle, mantle (Земли)

    Универсальный русско-английский словарь > мантия

  • 18 स्नानम् _snānam

    स्नानम् [स्ना-भावे ल्युट्]
    1 Bathing, washing, ablution, immersion in water; ततः प्रविशति स्नानोत्तीर्णः काश्यपः Ś.4; न स्नानं न विलेपनं न कुसुमं नालंकृता मूर्धजाः (विभूषयन्ति पुरुषं) Bh. 2.19.
    -2 Purification by bathing, any religious or ceremonial ablution.
    -3 The ceremony of bathing or anointing an idol.
    -4 Anything used in ablution. तोयक्रीडानिरतयुवतिस्नानतिक्तैर्मरुद्भिः Me.35.
    -5 Cleansing, washing off.
    -Comp. -अगारम् a bath-room.
    -कलशः, -कुम्भः a jar containing lustral water.
    -गृहम् a bath- room; उत्थायावश्यकार्यार्थं ययौ स्नानगृहं नृपः Mb.7.82.7.
    -तीर्थम् a sacred bathing place.
    -तृणम् Kuśa-grass.
    -द्रोणी a bathing tub.
    -यात्रा the festival held on the full-moon day in the month of Jyeṣṭha.
    -वस्त्रम् a bathing-garment; सकृत् किं पीडितं स्नानवस्त्रं मुञ्चेत् द्रुतं पयः H.2.14.
    -विधिः 1 the act of ablution.
    -2 the pro- per manner or rules of ablution.
    -शाटी bathing drawers.

    Sanskrit-English dictionary > स्नानम् _snānam

См. также в других словарях:

  • Hanbok — Two models wearing dangui and seuranchima decorated with geumbak Korean name Hangul …   Wikipedia

  • Red coat (British army) — Red Coat or Redcoat is a term often used to refer to a soldier of the historical British Army, because of the colour of the military uniforms formerly worn by the majority of regiments. The uniform of most British soldiers from the late 17th… …   Wikipedia

  • Nahienaena's Pa'ū — Nahiokinaenaokinaena s Paokinaū is the largest known Hawaiian feather cloak in existence. A feather skirt or pa’u made nearly 180 years ago for the Princess Nahienaena who didn t desire it. This pa u is the only known Hawaiian feather skirt in… …   Wikipedia

  • Nahienaena's Paū — Princess Nāhiʻenaʻena in the cloak Nāhiʻenaʻena s Paʻū is the largest known Hawaiian feather cloak. It is a feather skirt (paʻ …   Wikipedia

  • Toga — The toga, a distinctive garment of Ancient Rome, was a sash of perhaps twenty feet (6 meters) in length which was wrapped around the body and was generally worn over a tunic. The toga was invariably made of wool, [cite encyclopedia | editor =… …   Wikipedia

  • Culture of Tunisia — The National Foundation, Beit El Hikma, Tunis Carthage Reconstruction of a traditional steam ba …   Wikipedia

  • Kkachi durumagi — A Kkachi durumagi for boys. Korean name Hangul 까치 두루마기 / 오방장 두루마 …   Wikipedia

  • Bishop of Lichfield — Bishopric bishopric=Lichfield province=Canterbury diocese=Lichfield founded=7th century incumbent=Jonathan Gledhill The Bishop of Lichfield is the Ordinary of the Church of England Diocese of Lichfield in the Province of Canterbury. The diocese… …   Wikipedia

  • Funeral bundle — The well preserved funeral bundles of the Paracas people of the Andes have allowed archaeologists to study in detail the funeral rituals of that culture.The naked body of the deceased was placed, before rigor mortis set in, in the fetal position …   Wikipedia

  • kittel — /kit l/, n. Yiddish. a white robe used by Jews, esp. Orthodox Jews, as a ceremonial garment for men and as a burial shroud for both sexes: worn during worship on Rosh Hashanah and Yom Kippur, by a bridegroom during the wedding ceremony, and by… …   Universalium

  • Gungnyeo — Models of gungnyeo in green dangui and blue chima, a bulky skirt Korean name Hangul …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»